어떤 언어가 자막이고?

영화 또는 TV 쇼의 자막에 사용되는 언어는 종종 이야기의 설정 및 시간 기간에 대해 단서를 제공 할 수 있습니다. 자막에서 사용되는 언어를 이해하기위한 몇 가지 팁이 있습니다.

언어가 익숙하지 않은 경우 다른 언어로 자막이있는 이물질 일 수 있습니다. 때로는 다른 자막 언어가있는 여러 버전으로 영화가 출시됩니다.

때로는 자막에서 사용되는 언어가 동영상의 문자에 의해 사용되는 기본 언어가 아닙니다. 이는 배우가 스튜디오에서 라인을 기록하고 오디오가 그들의 대화를 번역 한 것으로 대체 될 때 더빙으로 인한 것일 수 있습니다. 다른 경우, 번역자는보다 정확한 번역을 만들기 위해 화면에서 온 스크북과 다른 언어를 사용하도록 선택할 수 있습니다. 예를 들어, 더 관용적 인 표현이 프랑스어보다 스페인어로 사용되기 때문에 스페인어 자막이 프랑스어 필름에 사용될 수 있습니다.

여러 번 자막 언어는 영화의 기본 음성 언어와 일치합니다. 그러나 두 개의 다른 언어가 동시에 화면에서 동시에 사용될 때 인스턴스가 있습니다. 이는 배우의 원시 방언으로 인한 것이거나 특정 단어 또는 문구가 다른 언어로 번역 할 수 없기 때문일 수 있습니다. 이 경우 하나의 자막은 일반적으로 시청자가 따라갈 수 있도록 영어로 나타납니다.

영화 나 TV 쇼 자막에서 어떤 언어가 사용되고 있는지 아는 것은 도움없이 그걸 보지 않고 즉시 분명하지 않을 수있는 설정과 이야기에 대한 통찰력을 제공 할 수 있습니다.

왜 그들이 만들었습니까?

* 피라미드는 파라오와 그들의 집류를 위해 무덤으로 지어졌습니다.

파라오는 많은 다른 모양의 피라미드에 묻혔고 오래된 왕국의 시작 전에 중산계의 끝까지

* Giza에서 가장 오래되고 가장 큰 피라미드는 khufu (Cheops)를 위해 지어졌습니다. 4 번째 왕조를 통치 한 파라오, c.2575-2548 BCE.

그레이트 피라미드로 알려진 피라미드는 490 피트 (148 미터) 높습니다.

평균 2.5 톤의 평균 230 만 블록으로 구성됩니다.

누가 그것을 만들었습니까?

첫 번째 제조 된 블록은 1960 년대에 생성되었습니다.그들은 목재와 플라스틱으로 만들어졌으며 아이들은 곧 요새와 성을 빌딩하는 데 훌륭하다는 것을 발견했습니다.

오늘날, 판지, 폼 및 플라스틱으로 만들어진 것들을 포함하여 수많은 유형의 제조 된 블록이 있습니다.일부는 전자가 있으며 스마트 폰 또는 태블릿으로 제어 할 수 있습니다.

많은 다른 회사들이 수년 동안 제조 된 블록을 만들었지 만 가장 인기있는 브랜드는 레고입니다.

그들은 무엇을 말합니까?

시작 초기에 사람들은 낙관적이고 열정적입니다. 이것은 자연 스럽습니다. 그들은 방금 그들이 믿는 회사에 가입했습니다. 그들은 그것의 일부가되어서 기쁩니다. 그들은 일을 일으키고 싶어하며, 그들은 이것이 할 수있는 곳이라고 생각합니다.

시간이 지남에 따라,이 낙천주의는 사라집니다. 상황의 현실이 가라 앉기 시작하고 사람들은 환멸을 느낍니다. 그들은 그들의 일에 대해 흥분하고 모든 것을 불평하기 시작합니다. 이것은 시작의 건강을위한 좋은 서명이 아닙니다.

그래서 이것이 일어날 것을 막기 위해 무엇을 할 수 있습니까? 다음은 네 가지 팁이 있습니다 :

1. 현실적인 기대를 설정

환멸의 주요 원인 중 하나는 비현실적인 기대입니다. 사람들은 자신의 회사에서 너무 많이 기대하며, 그들이 그것을 얻지 못하면 좌절하게됩니다.

이것은 처음부터 현실적인 기대를 설정하는 것이 중요한 이유입니다. 사람들에게 직업에서 실제로 기대할 수있는 것을 말하고 자주 그들에게 상기시킵니다. 이것은 그들이 도로를 환멸시키지 않도록 유지하는 데 도움이 될 것입니다.

1. 소유권을 장려합니다

환멸을 전하는 두 번째 방법은 소유권을 장려하는 것입니다. 사람들이 그들이 자신의 일을 소유하고있는 것처럼 느낄 때, 그들은 그것에 대해 더 흥분할 가능성이 더 큽니다. 그들은 자존심을 가지고 성공하기를 원합니다.

사람들에게 자율성을 일으키고 결정을 내리면 소유권을 장려 할 수 있습니다. 또한 그들에게는 피드백을 빨리 줄 필요가 있으므로 일하는 것을 알고 그렇지 않습니다. 이것은 회사에서 차이를 만드는 것처럼 느껴지는 데 도움이됩니다.

1. 작은 승리를 축하합니다

현실적인 기대치를 설정하고 소유권을 격려하고, 소규모 승리를 축하해야합니다. 사람들이 열심히 일하고 있다는 것을 알게되면 그들은 그들의 일에 더 많은 종사가됩니다. 그들은 다른 차이를 만드는 것처럼 느끼기 시작하고 그들의 일이 중요합니다.

팀과 성공 사례를 공유하고, 상을 수상했거나, 그냥 사람들이 공개적으로 사람들을 칭찬하는 사람들을 칭찬함으로써 소규모 승리를 축하 할 수 있습니다. 당신이하는 일은 무엇이든, 당신이 팀의 성취를 정기적으로 인식하는지 확인하십시오.

4. 성장 촉진

환멸을 전하는 마지막 방법은 성장을 촉진하는 것입니다. 사람들은 일자리에서 끊임없이 배우고 성장하는 것처럼 느끼고 싶습니다. 그들이 진행을 멈 추면, 그들은 불행해진다.

대화와 일치합니까?

누군가가 술집을 걷고 술을 주문합니다.그들은 앉아서, 한 모금을 듣고 다른 누군가가 들어와 그들 옆에 앉아 있습니다.대화가 계속됩니다.그들이 말하는 단어가 그들을 위해 쓰여진 대화와 일치합니까?

사람들이 실제로 이야기하는 방식과 일치하는 대화가 현실적으로 들리는 것이 중요합니다.그러나 특히 자연스러운 대화를 쓰는 데 익숙하지 않은 경우에는 끌기가 어려울 수 있습니다.현실주의를 성취 할 수있는 최선의 방법 중 하나는 사람들이 어떻게 말하고 그것을 당신의 글쓰기에서 그것을 모방하는 방법을 듣는 것입니다.

다른 트릭은 대화를 크게 읽는 것입니다.진정한 사람이 말할 것 같은 것처럼 들리지 않으면 조정이 필요합니다.수축을 사용하는 것을 잊지 마십시오!그들은 대화를 더 자연스러운 소리로 만드는 데 도움이됩니다.

여기에 몇 가지 현실적인 대화의 예입니다.

“나는 위스키 신맛을 얻을 수 있습니까?”

“물론.”

“그래서 당신을이 부분에 가져 오는 것은 무엇입니까?”

“나는 그냥 통과하고 있습니다.”